Category:Insider trading
Phenom Traslados ARG celular 1126250090 (es); 內幕交易 (yue); bennfentes kereskedelem (hu); Innherjaviðskipti (is); Informazio pribilegiatu (eu); Инсайдерская информация (ru); Insiderhandel (de); Trádáil cos istigh (ga); معاملات نهانی (fa); 内线交易 (zh); Insiderhandel (da); İçeriden öğrenenlerin ticareti (tr); 内部者取引 (ja); insiderbrott (sv); מידע 内部者取引 内部者取引 פנים (he); 內線交易 (zh-hant); अंतरंगी लेनदेन (hi); 内幕交易 (wuu); Sisäpiirikauppa (fi); komercado per internaj informoj (eo); Insider trading (cs); Insider trading (it); 内部者取引 délit d'initié (fr); інсайдарскі гандаль (be-tarask); insider trading (pt); 내부자 거래 (ko); Інсайдерська торгівля (uk); handel met voorkennis (nl); insider trading (id); 内部者取引 Insider trading (pl); innsidehandel (nb); 內線交易 (zh-tw); Innsidehandel (nn); ഇൻസെഡർ ട്രേഡിംഗ് (ml); 內線交易 (zh-hk); informació privilegiada (ca); insider trading (en); تداول من الداخل (ar); 内线交易 (zh-hans); Delicte d'iniciat (oc) 以未公開的消息獲取利益 (zh-hant); délit de marché (fr); trading of a public company's securities by 内部者取引 individuals based on material, nonpublic information about the company (en); egy gazdasági bűncselekmény (hu); 以未公開的消息獲取利益 (zh); 以未公開的消息獲取利益 (zh-tw) Informacion privilegiada (es); インサイダー取引, 内部取引, 内部者取引 インサイダー取引事件 (ja); Délits d'initié, Delit d'initie, Délit d'initiés (fr); Sisäpiiritieto (fi); 內幕交易 (zh-hk); Uso de informação privilegiada (pt); מידע פנימי (he); 內幕交易 (zh-tw); 內幕交易 (zh-hant); Insidehandel (nb); Insiderüberwachung, Insiderpapier, Insidertatsache, Insidergeschäft (de); 내부자거래 (ko); insider transactions (en); Abuso di informazioni privilegiate (it); 內幕交易 (zh); Voorwetenschap (nl)
trading of a public company's securities by individuals based on material, nonpublic information about the company
stock tipping
Reference information:
まず、動詞の tip の定義は辞書によると、以下のとおりで、情報の秘密性は不可欠ですが、内密の情報を他人に伝達する行為が特定の方法で行われることは必要とされていません。したがって、秘密を他人に提供、開示、伝達、または漏洩すればよいと考えます。
Definition of tip: to provide with a piece of confidential, advance, or inside information; to supply with private or secret information; inform. [http://www.thefreedictionary.com/tipping; http://dictionary.reference.com/browse/tip]
なお、後者の辞書では tip off は tip の Informal だとされています。
つぎに、日米（また、その他の国）の法律（金融商品取引法、証券取引法など）概念上、insider trading には違法な行為と合法な行為があると考えられており、stock tipping の意味はinsider trading and stock tipping の前後の文章が何を解説しているかに左右されると思います。極端な例として、ストックブローカーが、株に関するの知識のない者に、すでに公開されている証券アナリストのレポートをもとに成長を期待できる株の銘柄を教える行為は、stock tipping に該当します。この場合、情報提供がこっそりと行われても、そうでなくてもtippingであることには変わりはありません。
合法的行為を特に論じた文献の数はあまり多くないので、ここでは、おそらく違法行為である insider trading についての文章であると仮定して、stock tipping も同趣旨の概念だとすると、「株式情報の漏洩」が適切な訳だと思います。「株式情報の提供」と訳す余地もあるかもしれませんが、インサイダー取引を語る場合、日本語では「情報（の）漏洩」を使うことが多く、理解しやすいと思います。
誤: 株に関するの知識
正: 株に関する知識
Login or register (free and only 内部者取引 takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ 内部者取引 内部者取引 translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний 内部者取引 и коротких фраз.
Giao dịch nội gián
Giao dịch nội gián (giao dịch nội gián) hoặc giao dịch nội gián (giao dịch nội gián) 内部者取引 cổ phiếu bất hợp pháp và sử dụng thông tin không được tiết lộ để thực hiện giao dịch trên thị trường chứng khoán và gây thiệt hại cho các nhà đầu tư không có thông tin liên quan đến hoạt động tội phạm.内部者取引
Tổng quan
“Thông tin không tiết lộ” trong giao dịch nội gián (giao dịch nội gián) theo truyền thống đề cập đến thông 内部者取引 tin có thể dự đoán biến động giá cổ phiếu. Các yêu cầu cụ thể đối với thông tin không được tiết lộ được để theo quy định của mỗi quốc gia. Giao dịch nội gián chủ yếu được thực hiện với thông tin 内部者取引 không được tiết lộ có thể ảnh hưởng đến biến động giá của các sản phẩm tài chính, nhưng theo nghĩa rộng, nó 内部者取引 内部者取引 không giới hạn ở các sản phẩm tài chính, mà là quy hoạch thành phố nơi có sự biến động về giá 内部者取引 内部者取引 như bất động sản, quyền nước, quyền người thuê nhà, v.v. Hành vi của các chính trị gia, nhóm chính trị, những người ủng hộ, v.v., những người có thể biết trước "thông tin chưa được công bố" như tái phát triển để 内部者取引 mua chúng nhanh chóng cũng có thể được gọi là "giao dịch nội gián". Năm 1909, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ ban hành luật cấm giao dịch nội gián. Giao dịch nội gián, lợi dụng sự bất cân xứng thông tin, đã tràn 内部者取引 lan trên Phố Wall, ít nhất là trước chiến tranh. Ngay từ đầu, cơ quan điều tra hoặc là ở bên thu 内部者取引 được thông tin chưa được tiết lộ dưới danh nghĩa của vợ họ, v.v., hoặc họ không có manh mối để điều tra. Cả những kẻ săn đuổi và những trại chạy trốn thường bỏ lỡ cái ác lớn để áp dụng chiến thuật sóng người. Năm 1964, một vụ gian lận chứng khoán ở Vịnh Texas đã xảy ra tại một khu mỏ ở Timmins, 内部者取引 Ontario, Canada. Đó là khoảng thời gian Bernard Cornfeld tạo ra quỹ quỹ và bắt đầu tạo ra lỗ hổng trên thị trường 内部者取引 nước ngoài. Năm 1984, các hình phạt đã được ban hành theo Đạo luật Xử phạt Giao dịch Nội gián. Là một phần của hệ thống bồi thường thiệt hại, các hạn chế giao dịch nội gián có thể bị phạt dân sự lên 内部者取引 đến ba lần lợi nhuận thu được. Vào thời điểm đó, Reaganomics đang cắt giảm số lượng nhân sự trong Ủy ban Chứng 内部者取引 内部者取引 khoán và Giao dịch. Và Drexel Burnham Lambert đã sản xuất hàng loạt một tập hợp các chấn động về giá cổ phiếu và độc quyền thông tin dưới ngọn cờ của Michael Milken. Tại Hoa Kỳ, các nhân viên thường giao dịch cổ 内部者取引 内部者取引 phiếu quỹ như quyền chọn cổ phiếu và các đơn vị cổ phiếu bị hạn chế, vì vậy việc giao dịch nội gián 内部者取引 của những nhân viên có vị trí biết chi tiết về hoạt động của công ty, chẳng hạn như nhân viên kế 内部者取引 toán, được quy định chặt chẽ. Chẳng hạn đối với những nhân viên khác, có những quy định như cấm giao dịch 内部者取引 内部者取引 内部者取引 内部者取引 cổ phiếu quỹ một tháng trước và sau khi công bố kết quả tài chính quý, công ty quy định rõ người vi 内部者取引 内部者取引 phạm ngoài việc bị sa thải sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự. "Man with the Funky Hat" là bộ phim 内部者取引 khi Hayato Ikeda phát cuồng vì chứng khoán. "Phố Wall" được trình chiếu trong thời kỳ Milken.
Quy định giao dịch nội gián ở Nhật Bản
Tại Nhật Bản, các cơ quan tự quản lý của từng sở giao dịch chứng khoán và Ủy ban 内部者取引 Giám sát Chứng khoán và Sàn giao dịch giám sát và điều tra các giao dịch nội gián, và nếu các giao dịch 内部者取引 内部者取引 độc hại được phát hiện, chúng sẽ được báo cáo cho Ủy ban Giám sát Chứng khoán và đó là một cơ chế. Ví dụ, trong Tập đoàn Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo, "Phòng Kiểm tra Giao dịch" của Công ty tự quản Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo tham gia vào hoạt động kinh doanh có liên quan. Có một động thái để kêu gọi sự chú ý sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu. Vào tháng 5 năm 2009, Hiệp hội các nhà kinh doanh 内部者取引 内部者取引 内部者取引 chứng khoán Nhật Bản đã đi đầu trong việc vận hành một hệ thống đăng ký có tên "J-IRISS" nhằm ngăn chặn giao dịch nội gián và đang kêu gọi sự tham gia của các công ty niêm yết. Vào ngày 24 tháng 8 năm 2009, Sở giao dịch chứng khoán Tokyo đã nêu trong quy chế niêm yết chứng khoán rằng “các công ty niêm yết có liên quan.
Giao dịch nội gián
Giao dịch nội gián (giao dịch nội gián) hoặc giao dịch nội gián (giao dịch nội gián) cổ phiếu bất hợp pháp và sử dụng thông tin không được tiết lộ để thực hiện giao dịch trên thị trường 内部者取引 内部者取引 chứng khoán và gây thiệt hại cho các nhà đầu tư không có thông tin liên quan đến hoạt động tội phạm.内部者取引 内部者取引
Tổng quan
“Thông tin không tiết lộ” trong giao dịch nội gián (giao dịch nội gián) theo truyền thống đề cập đến thông tin có thể dự đoán biến động giá cổ phiếu. Các yêu cầu cụ thể đối với thông tin không được tiết lộ được để theo quy định của mỗi quốc gia. Giao dịch nội gián chủ yếu được thực hiện với thông tin 内部者取引 không được tiết lộ có thể ảnh hưởng đến biến động giá của các sản phẩm tài chính, nhưng theo nghĩa rộng, 内部者取引 nó không giới hạn ở các sản phẩm tài chính, mà là quy hoạch thành phố nơi có sự biến động về 内部者取引 giá như bất động sản, quyền nước, quyền người thuê nhà, v.v. Hành vi của các chính trị gia, nhóm chính trị, những người ủng hộ, v.v., những người có thể biết trước "thông tin chưa được công bố" như tái phát triển 内部者取引 để mua chúng nhanh chóng cũng có thể được gọi là "giao dịch nội gián". Năm 1909, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ ban hành luật cấm giao dịch nội gián. Giao dịch nội gián, lợi dụng sự bất cân xứng thông tin, đã tràn 内部者取引 内部者取引 lan trên Phố Wall, ít nhất là trước chiến tranh. Ngay từ đầu, cơ quan điều tra hoặc là ở bên thu 内部者取引 được thông tin chưa được tiết lộ dưới danh nghĩa của vợ họ, v.v., hoặc họ không có manh mối để điều tra. Cả những kẻ săn đuổi và những trại chạy trốn thường bỏ lỡ cái ác lớn để áp dụng chiến thuật sóng người. Năm 1964, một vụ gian lận chứng khoán ở Vịnh Texas đã xảy ra tại một khu mỏ ở Timmins, Ontario, Canada. Đó là khoảng thời gian Bernard Cornfeld tạo ra quỹ quỹ và bắt đầu tạo ra lỗ hổng trên thị trường nước ngoài. Năm 1984, các hình phạt đã được ban hành theo Đạo luật Xử phạt Giao dịch Nội gián. Là một phần của hệ thống bồi thường thiệt hại, các hạn chế giao dịch nội gián có thể bị phạt dân sự lên 内部者取引 đến ba lần lợi nhuận thu được. Vào thời điểm đó, Reaganomics đang cắt giảm số lượng nhân sự trong Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch. Và Drexel Burnham Lambert đã sản xuất hàng loạt một tập hợp các chấn động về giá 内部者取引 cổ phiếu và độc quyền thông tin dưới ngọn cờ của Michael Milken. Tại Hoa Kỳ, các nhân viên thường giao dịch cổ phiếu quỹ như quyền chọn cổ phiếu và các đơn vị cổ phiếu bị hạn chế, vì vậy việc giao dịch nội gián của những nhân viên có vị trí biết chi tiết về hoạt động của công ty, chẳng hạn như nhân viên kế toán, được quy định chặt chẽ. Chẳng hạn đối với những nhân viên khác, có những quy định như cấm giao dịch cổ phiếu quỹ một tháng trước và sau khi công bố kết quả tài chính quý, công ty quy định rõ người 内部者取引 vi phạm ngoài việc bị sa thải sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự. "Man with the Funky Hat" là bộ 内部者取引 内部者取引 phim khi Hayato Ikeda phát cuồng vì chứng khoán. "Phố Wall" được trình chiếu trong thời kỳ Milken.
Quy định giao dịch nội gián ở Nhật Bản
Tại Nhật Bản, các cơ quan tự quản lý của từng sở giao dịch chứng khoán và Ủy ban Giám sát Chứng khoán và Sàn giao dịch giám sát và điều tra các giao dịch nội gián, và nếu các giao 内部者取引 dịch độc hại được phát hiện, chúng sẽ được báo cáo cho Ủy ban Giám sát Chứng khoán và đó là một cơ chế. Ví dụ, trong Tập đoàn Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo, "Phòng Kiểm tra Giao dịch" của Công ty tự quản Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo tham gia vào hoạt động kinh doanh có liên quan. Có một động thái để kêu 内部者取引 内部者取引 gọi sự chú ý sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu. Vào tháng 5 năm 2009, Hiệp hội các nhà kinh 内部者取引 doanh chứng khoán Nhật Bản đã đi đầu trong việc vận hành một hệ thống đăng ký có tên "J-IRISS" nhằm ngăn chặn giao dịch nội gián, và đang kêu gọi sự tham gia của các công ty niêm yết. Vào ngày 24 tháng 8 năm 2009, Sở giao dịch chứng khoán Tokyo đã nêu trong quy chế niêm yết chứng khoán rằng “các công ty niêm 内部者取引 yết có liên quan.
Category:Insider trading
Phenom Traslados ARG celular 1126250090 (es); 內幕交易 (yue); bennfentes kereskedelem (hu); Innherjaviðskipti (is); Informazio pribilegiatu (eu); Инсайдерская информация (ru); Insiderhandel (de); Trádáil cos istigh (ga); معاملات نهانی (fa); 内线交易 (zh); Insiderhandel (da); İçeriden öğrenenlerin ticareti (tr); 内部者取引 (ja); insiderbrott (sv); מידע פנים (he); 內線交易 (zh-hant); अंतरंगी लेनदेन (hi); 内幕交易 (wuu); Sisäpiirikauppa (fi); komercado per internaj informoj (eo); Insider trading (cs); Insider 内部者取引 trading (it); délit d'initié (fr); інсайдарскі гандаль (be-tarask); insider trading (pt); 내부자 거래 (ko); Інсайдерська торгівля (uk); handel met voorkennis (nl); insider trading (id); Insider trading (pl); innsidehandel (nb); 內線交易 (zh-tw); Innsidehandel (nn); ഇൻസെഡർ ട്രേഡിംഗ് (ml); 內線交易 (zh-hk); informació privilegiada (ca); insider trading (en); 内部者取引 تداول من الداخل (ar); 内线交易 (zh-hans); Delicte d'iniciat (oc) 以未公開的消息獲取利益 (zh-hant); délit de marché (fr); trading of a public company's securities by individuals based on material, nonpublic information about the company (en); egy gazdasági bűncselekmény (hu); 以未公開的消息獲取利益 (zh); 以未公開的消息獲取利益 (zh-tw) Informacion privilegiada (es); インサイダー取引, 内部取引, インサイダー取引事件 (ja); Délits d'initié, Delit d'initie, Délit d'initiés (fr); Sisäpiiritieto (fi); 內幕交易 (zh-hk); Uso de informação privilegiada (pt); מידע פנימי (he); 內幕交易 (zh-tw); 內幕交易 (zh-hant); Insidehandel (nb); Insiderüberwachung, Insiderpapier, Insidertatsache, Insidergeschäft (de); 내부자거래 (ko); insider transactions (en); Abuso di informazioni privilegiate (it); 內幕交易 (zh); Voorwetenschap (nl)
trading of a public company's securities by individuals based on material, nonpublic information about the company
コメント